刀剑无情
dāojiàn wúqíng
мечи безжалостны (о лёгкости ранения в поединке на мечах)
dāo jiàn wú qíng
形容刀剑锐利，容易伤人。
如：「请让开一点，否则刀剑无情，伤了人可不好。」
примеры:
请让开一点，否则刀剑无情，伤了人可不好。
Держитесь подальше, пожалуйста, мечи безжалостны, и будет плохо, если кого-то ранят.
пословный:
| 刀剑 | 无情 | ||
1) беспощадный, безжалостный
2) бесчувственный, чёрствый
|