刀头舔蜜
_
舔用舌头接触东西或取东西。比喻利少害多。也指贪财好色，不顾性命。
【释义】舔：用舌头接触东西或取东西。比喻利少害多。也指贪财好色，不顾性命。
【出处】《佛说四十二章经》：“佛言财色之于人，譬如小儿贪刀刃之蜜，甜不足一食之美，然有截舌之患也。”
пословный:
| 刀头 | 舔 | 蜜 | |
1) режущая головка
2) конец эфеса меча (с кольцом)
3) возвращать (по игре слов 环 — 还)
4) конец (остриё) меча, остриё ножа
|
1) лизать, облизывать
2) смачивать языком
|
1) мёд, нектар, воск; медовый, восковой
2) сладкий, засахаренный
3) перен. слащавый, льстивый
|