蜜
mì
1) мёд, нектар, воск; медовый, восковой
买了一瓶[儿]蜜 купить банку мёда
蜂蜜 пчелиный мед
蜜饼干 медовый пряник
蜜烛 восковая свеча
2) сладкий, засахаренный
蜜杏 засахаренные [в меду] абрикосы
3) перен. слащавый, льстивый
甜言蜜语 сладкие слова и медовые речи, лесть
ссылки с:
𧖅mì
мёд; медовый; прям., перен. сладкий
蜂蜜 [fēngmì] - (пчелиный) мёд
蜜月 [mìyuè] - медовый месяц
mì
honey; sweet; nectarmì
① 蜂蜜：酿蜜｜割蜜。
② 像蜂蜜的东西：糖蜜。
③ 甜美：甜蜜｜甜言蜜语。
mì
I
(1) (形声。 从虫, 宓()声。 本义: 蜂蜜, 蜜蜂采取花液酿成的甜汁)
(2) 同本义 [honey]
蜜为蜂液, 食蜜少多, 则令人毒。 --汉·王充《论衡》
(3) 又如: 蜜勺(蜜酒); 蜜供(涂有蜜汁的糕点); 蜜酒(以蜂蜜酿造而成的酒); 蜜浆(以蜂蜜制作的饮料); 蜜饵(在米面中加蜜调制而成的糕饼)
(4) 像蜂蜜的甜东西 [sweet]。 如: 糖蜜; 蜜蜡(即蜡烛); 蜜炬(蜡烛)
II
(1) 比喻甘美 [sweet; honeyed]。 如: 蜜甜(犹甜蜜); 甜言蜜语(为了讨人喜欢或哄骗人而说的好听的话); 蜜煎煎(形容极甜); 蜜蜜甜(形容极甜)
(2) 同"密" [secret]。 如: 蜜勿(机密, 机要)
mì
1) 名 蜜蜂採取花中甘液所酿成的甜汁。
如：「蜂蜜」、「花蜜」。
2) 形 甜美、动人的。
如：「甜蜜」、「甜言蜜语」。
mì
honeymì
名
（蜂蜜） honey:
蜂巢蜜 hive honey
苜蓿蜜 clover honey
苹果蜜 apple honey
（像蜂蜜的东西） honey-like things:
糖蜜 molasses
形
（甜美） sweet; honeyed:
蜜酒 sweet wine
甜言蜜语 honeyed words
частотность: #9114
в самых частых:
синонимы: