刃片风暴
_
Буря осколков
примеры:
副手剑刃风暴
Вихрь клинков (левая рука)
取消剑刃风暴
Отмена «Вихря клинков»
取消剑刃风暴。
Прекращает действие «Вихря клинков».
制造一股充满毁灭性力量的剑刃风暴
Создает смертоносный вихрь клинков.
镜像能使用剑刃风暴,可以重置冷却时间
Копии также используют «Вихрь клинков». Возможно мгновенное восстановление.
欧兰黎四处扬起暴风雨,天空被风和雨分割成片片。 天上的生物拼命寻找掩蔽所。
Бури охватили Оран-Риф, рассекая небо порывами ветра и дождя. Крылатые существа искали убежище, где могли.
萨穆罗使用剑刃风暴时镜像也会使用,但镜像只造成45%的伤害。如果萨穆罗使用剑刃风暴击中至少20次敌方英雄,则重置其冷却时间。
Зеркальные копии повторяют «Вихрь клинков» за Самуро, нанося 45% его урона. Если «Вихрь клинков» Самуро поражает хотя бы 20 героев, он восстанавливается мгновенно.
制造一股充满毁灭性力量的剑刃风暴环绕萨穆罗,给予他25点护甲,并且每秒对附近敌人造成180~~0.04~~点伤害,持续3秒。
На 3 сек. Самуро создает вокруг себя смертоносный вихрь клинков, который дает ему 25 ед. брони и наносит находящимся рядом противникам 180~~0.04~~ ед. урона в секунду.
пословный:
刃片 | 风暴 | ||
буря, ураган, шторм; ураганный, штормовой (обр. в знач.: крупное событие)
|