分动机

fēndòngjī

раздаточный агрегат

примеры:

分激{磁}电动机

шунтовой электродвигатель элегромотор

发动机发热部分探测

hot motor part detection

燃气发生部分(发动机的)

газогенераторная часть двигателя

发动机(工作情况)分析器

анализатор работы двигателя

固定分相电容器式电动机

capacitor start-run motor; permanent-split capacitor motor

云母片厚度自动分类机

mica automatic-gauge classifier

次级分段的磁阻电动机

segmented secondary reluctance motor

层状燃烧(或充气)发动机; 分层燃烧(或充气)发动机

двигатель с послойной подачей смеси

留百分之二十作机动开支

keep back 20% for extras

(发动机)起动前燃料成分混合

смешивание компонентов топлива перед запуском двигателя

固定分相的单相电容式电动机

perma-split capacity motor

主火箭发动机火箭燃料(成分)导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

铝合金壳分马力感应电动机

fractional HP light metal induction motors

串励绕组分段式直流电动机

split field motor

主火箭发动机火箭燃料{成分}导管

трубопровод для компонента ракетного топлива для основного ракетного двигателя

串激绕组分段式直流电动机

split-field motor

部分驾驶仪故障时(飞机)改出(机动)

вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов

部分驾驶仪故障时{飞机}改出{机动}

вывод самолёта из манёвра при отказе части пилотажных приборов

航程火箭发动机火箭燃料{成分}导管

трубопровод для комнпонента ракетного топлива для маршевого ракетного двигателя

航程火箭发动机火箭燃料(成分)导管

трубопровод для комнпонента ракетного топлива для маршевого ракетного двигателя

(无关)微粒分离器(装于发动机入口处)

сепаратор посторонних частиц на входе в двигатель

{固体燃料火箭发动机}分块组合式壳体

корпус ракетного двигателя твёрдого топлива, изготовленный из сегментов

药柱锥形分段固体燃料火箭发动机

ракетный двигатель на твёрдом топливе с коническим секционным зарядом

过氧化氢催化分解式液体火箭发动机

жидкостный ракетный двигатель с каталитическим разложением перекиси водорода

{无关}微粒分离器(装于发动机入口处)

сепаратор посторонних частиц на входе в двигатель

三次推进轨道(指飞行中分三次接通发动机)

трёхимпульсная траектория траэтория траектория полёта при трёхразовом включении двигателя

发动机工作状况分析器(根据振动和温度状况)

анализатор работы двигателя по уровню вибрации и температур

分隔驱动式共轴反转螺旋桨(两台发动机分别驱动的)

соосные винты противоположного вращения с независимым приводом

пословный:

分	动机
fēn I 1) делить(ся); разделять(ся); выделять 2) различать; разграничивать 3) отделение, филиал 4) образует дроби 5) минута (единица времени и измерения углов) 6) фэнь (денежная единица, 1/100 юаня); копейка 7) отметка; балл 8) спорт очко 9) десятая часть; десять процентов (годовых); сотая часть; один процент (дохода на капитал в месяц) 10) фэнь (мера длины, равная 0,33 см) 11) фэнь (мера веса, равная 0,5 г) II [fèn] 1) (составная) часть, компонент 2) прерогатива; положенное; мера 3) см. 份全词 >>	dòngjī 1) мотив, импульс, побуждение; движущая пружина 2) муз. мотив (элемент муз. формы)