地带的 dìdàide, 地区的 dìqūde; 按地带的 àn dìdài-de, 分区的 fēnqūde

划分, 区分

деление, шкала

构造分区

тектоническое районирование

行政区分

административное деление

分区(云)图

секторная картина

坑道分区

горн. пикетаж

气候分区

климатический подрайон

{振}幅区分

разделение по амплитуде

按区分配

зональное распределение

区分代词

разделительное местоимение

分区错误……

Ошибка сегментации...

(振)幅区分振幅划分

разделение по амплитуде

气候区分(法)

климатическое подразделение

脂肪的区分

partitioning of fat

区分原则；区别原则

принцип различия

不能区分的

undistinguishable

未划分区域的

unzoned

区域供热；分区供暖

централизованное теплоснабжение

学会区分善恶

learn to discriminate good from evil

蛋白结构的区分

differences in protein composition

假钞与真钞很难区分。

Очень трудно отличить фальшивые банкноты от настоящих.

区分两个历史时代

mark off two historical epochs

按性别区分的影响

последствия, диференцциированные по гендернрому признаку

看着分区规划图。

Изучить план зонирования.

避难所分区牌 安检区

Убежище предварительный отбор

区别，辨别辨别的过程；区分

The act of distinguishing; differentiation.

避难所分区牌 出口区

Убежище выход

用注记区分有刺与无刺

заросли с колючками (без колючек) обозначены в легенде

抬头分区牌“气闸”

Знак "Шлюз"

如何区分你和尼克？

Отделить тебя от Ника?

他能区分这两个物体。

He can differentiate between the two objects.

将对手和自身加以区分

проводить различие между собой и конкурентом

避难所分区牌 卫生间

Убежище туалет

避难所分区牌 医务室

Убежище клиника

没有性别区分的标准；不分性别的标准

нейтральные в гендерном отношении критерии

避难所分区牌 美容部

Убежище парикмахерская

你能区分英国人和美国人吗?

Can you know an Englishman from an American?

避难所分区牌 警卫室

Убежище служба безопасности

避难所分区牌 教学室

Убежище учебная комната

抬头分区牌“欢迎光临”

Знак "Добро пожаловать"

避难所分区牌 中庭大厅区

Убежище атриум

(用颜色)在荧光屏上区分出

выделять на экране цветом

抬头分区牌“指挥中心”

Знак "Управление"

抬头分区牌“飞行甲板”

Знак "Пусковой ангар"

抬头分区牌“即刻登机”

Знак "Идет посадка"

районный отдел Народного комиссариата внутренних дел СССР 苏联内务人民委员部区分部

РО НКВД

避难所分区牌 设备维修区

Убежище технический блок

避难所分区牌 自助餐厅

Убежище кафетерий

怎样区分有效与无效移动？

Как определяются возможные и невозможные передвижения?

你难道不会区分好坏吗?

Can’t you sort the good from the bad?

告诉我城市的分区状况。

Расскажи мне о городских районах.

教育小孩区分是非很重要。

It is important to teach children to discriminate between right and wrong.

植物学家能区分各种不同的植物。

A botanist can differentiate varieties of plants.

你能把山羊和绵羊区分开吗？

Can you distinguish goat from sheep?

区分我和本地人有那么难吗？

Нет, я местный работяжка.