分区

fēnqū

1) подрайон, субрегион

2) районный

3) районирование

4) сектор, секция

5) раздел (для компьютера)

6) квартиль (ранг научного журнала)

секционирование

около ток; разделение пространства; разбивка на зоны

fēnqū

(1) [zone]∶轻工业、重工业、住宅、办公楼及其他房屋在土地使用总平面布置图上的标志

(2) [subregion]∶一个区的小区

经济分区

[district] 划分成区或组织成区

这个地区仅仅是根据人口数字来分区的

fēn qū

划分区域。

如：「每年夏季，电力公司常因电力供应不足，採取分区限电的措施。」

fēn qū

allocated area (for housing, industry etc)

district

fēn qū

subregion; subarea; partition; zone

fēnqū

1) p.w. zone; district

2) v.o. divide into districts; zone

geographical demarcation; partition; zoning; subzone; subfield

1) 划分区域。

2) 区分。

частотность: #12066

в самых частых:

军分区

в русских словах:

зонирование

分区

подблок

工分区

分区

подрайон

〔名词〕分区

расчленение

分区

примеры:

气候分区

климатический подрайон

坑道分区

горн. пикетаж

区域供热；分区供暖

централизованное теплоснабжение

太平洋分区户口调查和国家户口调查能力方案(户口调查方案)讲习班

Субрегиональный семинар для стран Тихого океана по обследованиям домашних хозяйств и ПВНОД

分区和环境管理计划指导委员会

Руководящий комитет по разработке Плана зонирования и управления природопользованием

加勒比分区妇女参与发展训练讲习班

Учебный семинар по вопросу об участии женщин в процессе развития для карибского субрегиона

未划分区域的

unzoned

构造分区

тектоническое районирование

分区(云)图

секторная картина

他说锈水海盗队正在与热砂港大鲨鱼队争夺分区冠军，而你是比赛获胜的唯一关键人物！

Решающий матч за звание чемпиона против "Акул Хитрой Шестеренки" уже совсем скоро, и Проверяк говорит, что без тебя нам не вырвать победу.

听说蓝龙军团盘踞了阿苏纳的部分区域，或许你能去跟他们进行交涉，让他们提供一两片龙鳞。

Но ходят слухи, что в Азсуне обитают синие драконы. Поговори с ними – может быть, они согласятся поделиться с тобой одной-двумя чешуйками?

你负责一部分区域，我负责其他的区域。你有任何发现的话，就回这里碰头。

Ты осмотришь одну половину этих территорий, а я – другую. Если что-то найдешь, приходи сюда.

分区错误……

Ошибка сегментации...

告诉我城市的分区状况。

Расскажи мне о городских районах.

你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。所有内容下方——在签名栏上——是莉莉恩和你的小伪造品。

Ты вытаскиваешь из конверта документы: в приложении — период строительства (от 12 до 40 месяцев) и план зонирования. На самой последней странице внизу две подписи: Лильенн и твоя, поддельная.

你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。所有内容下方——在签名栏上——都有你的小伪造品。

Ты вытаскиваешь из конверта документы: в приложении — период строительства (от 12 до 40 месяцев) и план зонирования. На самой последней странице внизу — подделанные тобой подписи.

你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。很明显，签名者是∗厄运漩涡∗和某个叫∗别打给阿比盖尔∗的人。

Ты вытаскиваешь из конверта документы: в приложении — период строительства (от 12 до 40 месяцев) и план зонирования. Похоже, что документы подписали Дурак-от-роду-так и кто-то по имени Не-звоните-Абигейл.

你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。很明显，签名者是∗厄运漩涡∗和某个叫∗尔盖比阿给打要不∗的人。

你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。

Ты вытаскиваешь из конверта документы: в приложении — период строительства (от 12 до 40 месяцев) и план зонирования.

你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。很明显，签名者是∗伊泽贝尔·莎蒂∗和∗厄运漩涡∗。

Ты вытаскиваешь из конверта документы: в приложении — период строительства (от 12 до 40 месяцев) и план зонирования. Документы подписали Лильенн Картер и Дурак-от-роду-так.

你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。所有内容下方——是莉莉恩的签名和一条空白的细线，等待着一名签名人。

Ты вытаскиваешь из конверта документы: в приложении — период строительства (от 12 до 40 месяцев) и план зонирования. На самой последней странице внизу подпись Лильенн и пустая строка для второй подписи.

你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。很明显，签名者是∗伊泽贝尔·莎蒂∗和∗莉莉恩·卡特∗。

Ты вытаскиваешь из конверта документы: в приложении — период строительства (от 12 до 40 месяцев) и план зонирования. Документы подписали Изобель Сади и Лильенн Картер.

你把法律文件从信封中取了出来：附录里有一份建设周期为12-40个月的分区规划图。所有内容下方——是你失败的伪造签名。

Ты вытаскиваешь из конверта документы: в приложении — период строительства (от 12 до 40 месяцев) и план зонирования. На самой последней странице — следы твоих попыток подделать подписи.

警探的意思是我们在马丁内斯，隶属于首都瑞瓦肖加姆洛克区的一片分区。

Детектив хочет сказать, что мы в Мартинезе, небольшом районе в Джемроке. В столичном городе Ревашоле.

看着分区规划图。

Изучить план зонирования.

…… слишком частые иероглифы, сузьте поиск

начинающиеся:

分区HASH函数分区一般照明分区与集中空调系统分区中心分区云图分区亮度分区代号分区仿真程序设计分区优先控制系统分区优先权分区优先级控制系统分区位分区位置指示器分区位置显示器分区作业组合区域分区作业语句分区供暖分区供暖系统分区供水分区供电原则分区供电式分区保存区分区停电分区储集层数据分区关闭所分区再启动分区再结晶分区冷却分区减载分区分析法分区分派法分区切块开采法分区切断负载分区划的地图分区划线分区列车运行图分区制分区办法分区加压系统分区加热的空调系统分区医疗分区单位分区占领分区卸料程序分区反射镜分区发展方案分区取样分区司令部分区和环境管理计划分区哨所分区图分区图界线分区地图分区地震活动分区块分区填筑分区外出权分区天体照相仪分区子午圈分区子程序分区孔径分区存储分区存储器分区存取数据法分区存取方法分区存取法分区定价分区定价制度分区定价法分区定位分区密度地图分区局长分区屏幕分区布置分区平差分区平衡分区平面图分区开关分区开关板分区开放的水雾喷头分区开采分区开采法分区式下水道系统分区式分段分区式土坝分区式无线电导航设备分区式系统分区式顺序文件分区形式分区截流阀分区所分区指挥部分区指示灯分区排队区域分区控制分区控制描述符分区控制系统分区控制表分区控制说明符分区推荐分区搜索分区操作数分区放牧分区数分区数据存取法分区数据库分区数据组分区数据组织分区数据结构分区数据集分区数组目录分区文件分区文件基本存取法分区文件存取分区文件目录分区断接器分区方式分区无线电航标分区星分区星表分区显示板分区普通照明分区有阻碍出路分区机理分区杂凑函数分区杆分区条例分区标准标号分区校正分区格式分区模式分区正午分区正压通风分区段列车长度表分区段的分区比赛分区污水系统分区法分区法令分区法套行耕作法分区法规分区法院分区清剿分区滴定分区灯分区烟气控制分区照明分区熔化法分区物种形成分区用户分区电价分区电缆配线房分区的保护色分区的汽车汽油分区短柱开采法分区矿柱分区磁带分区程序分区空气调节系统分区空间分区穿孔分区穿综法分区策略分区算法分区类型分区线分区组合分区组织分区结构分区绘图的分区给水分区给水系统分区统计图法分区统计图表法分区编号分区编码分区网络分区联合军事委员会分区自动化分区营林员分区蛋白分区表分区裁判员分区装入分区装料分区装料程序分区观测分区观测, 区域观测区域观测分区规划分区规划图分区规则分区计量分区计量方式分区记录分区设计分区访问分区试验分区语义网分区说明表分区调度员分区资料处理分区赛分区轮伐法分区轮收分区轮流放牧分区轮牧分区轮牧法分区输入程序分区运价分区运价表分区运行分区运行方式分区运费率分区运转场分区迭层天线分区送风分区选择分区透镜分区透镜天线分区透镜天线分区透镜天线分区通信区分区通风分区通风调节分区速度调节分区采矿法分区重新分配分区重新定义分区金属透镜天线分区鉴定分区销售分配表分区销售贡献表分区销售预算分区阀门分区队列元分区队列元素分区队列区分区防守分区阵分区阵列X射线传感器分区集中供热分区非冗余段分区面积法分区页排队分区页面队列单元分区顺序文件分区馈电线分区高压消防水供给系统