分子团

fēnzǐtuán

хим. группа молекул, молекулярная группа

молекулярный ансамбль; молекулярная группа; скопление молекул

micel; micella; micelle; micellae; molecular group; cluster

micellae; micelle; molecular group

примеры:

分割恐怖分子集团

рассечь группировку террористов

知识分子领导集团

an intellectual leadership group

信任并团结其他的知识分子来为政府服务

доверять и объединяться с другими интеллектуалами чтобы служить правительству

你在之前数次作战之中所体现出的战斗力，已经被所有的高级指挥官注意到了，<class>。他们希望能派你去前线与罗哈姆斯的小分队会合。那是一群激进分子，对毁灭燃烧军团的事业非常狂热。或许……你在他们那里会感觉比较自在一点……

Верховное командование заметило твою доблесть в бою, <класс>. Тебя хотят отправить на передовую для встречи с командой Рохамуса. Они радикалы, твердо намеренные извести под корень Пылающий Легион, так что ты подойдешь...

也就是说，一些军团的中坚分子自发地组织起来，在荒野里建立了一些隐秘的军事营地。

Однако самые упрямые из легионеров не хотят признавать, что война проиграна - они ушли в холмы и оттуда устраивают набеги.

也就是说，有些军团的中坚分子自己组织起来，在荒野中建立了一些隐秘的军营。

пословный:

分子	团
fēnzǐ, fènzǐ I fēnzǐ 1) потомство по внебрачной линии 2) (составная) часть; элемент 3) мат. числитель 4) молекула; молекулярный II fènzǐ элементы (общества); прослойка (социальная)	tuán 1) группа; труппа; союз; организация 2) воен. полк 3) сокр. комсомол 4) тк. в соч. сплачиваться; объединяться 5) комок; клубок; также сч. сл. 6) скатать (шарик); смять (в комок) 7) круглый

начинающиеся:

分子团学说分子团度角分子团说