分层浇筑混凝土

concreting in lifts

примеры:

不易浇筑的混凝土

unworkable concrete

混凝土分段重力振动浇注(法)

ВРБ Виброгравитационное раздельное бетонирование

混凝土一旦开始浇筑，就要一气呵成，不能停，否则混凝土就变干了

раз начал заливать бетон, то нужно это делать без перерыва, иначе бетон затвердеет

混凝土(拌合料)分层

расслоение бетонной смеси

пословный:

分层	浇筑	混凝土
fēncéng 1) расслаиваться, расслоение 2) физ. деламинация; ламинарный 3) геол. пропласток; пачка; разбивка горизонта 4) стратифицированный, слоистый	jiāozhù 1) насыпка, намывка (грунта) 2) заливка (бетона)	hùnníngtǔ бетон; бетонный