浇灌(筑)混凝土

бетонировать, бетонить

不易浇筑的混凝土

unworkable concrete

混凝土一旦开始浇筑，就要一气呵成，不能停，否则混凝土就变干了

раз начал заливать бетон, то нужно это делать без перерыва, иначе бетон затвердеет

浇灌混凝土

бетонировать

混凝土喷射浇注(法)

подача или укладка бетона струей от бетонного насоса

混凝土的可浇置性

concrete placeability

用混凝土浇灌地基

заливать фундамент бетоном

喷射浇灌的混凝土

gunited concrete; pneumatically placed concrete

现浇整体式钢筋混凝土

железобетонный монолит

离心浇铸制作的混凝土管

бетонная труба изготовленная центрифугированием　

两面立模浇灌混凝土施工法

side form paving

混凝土分段重力振动浇注(法)

ВРБ Виброгравитационное раздельное бетонирование

(筑)坝混凝土

плотинный бетон

钢筋混凝土建筑

reinforced concrete buildings

混凝土建筑物, 混凝土结构

бетонное сооружение; структура бетона

建筑现场拌合的混凝土

бетон, смешанный на стройплощадке

导管(立式搅拌管)法水下灌筑混凝土

подводное бетонирование методом вертикально перемещаемой трубы

对于在直接依赖于喀斯特岩溶岩石的桩基上考虑采用现浇钢筋混凝土基础板作为基础的建（构）筑物，必须考虑取消其中一根桩，同时相邻的桩应计算附加荷载

Для зданий и сооружений, для которых в качестве фундаментов предусмотрено применение монолитных железобетонных фундаментых плит на свайном основании из свай, опирающихся непосредственно на карстующиеся породы, необходимо предусмотреть возможность исключения одной из свай из работы, при этом соседние сваи должны быть рассчитаны на дополнительные нагрузки

他的建筑主要是以钢筋混凝土或钢为骨架的。

He centers his constructions around reinforced concrete or steel skeletons.

工业建筑中钢结构制造及钢结构和组合钢筋混凝土结构安装管理总局

главное управление по изготовлению стальных конструкций и монтажу стальных и сложных железобетонных

书的封面是一栋混凝土建筑的高墙，上方跨越着一道黑白彩虹。这本书的作者来自于一个连彩虹都是黑白色的国度。

На обложке изображены бетонные здания, стоящие сплошной стеной, и черно-белая радуга над ними. Автор книги родом оттуда, где даже радуги черно-белые.

一阵低沉的嗡嗡声。空气缓缓穿过一个混凝土箱子——拂过每一道古老的细缝和裂痕，发出空洞的回声。可真是栋大建筑。

Низкий гул. Воздух медленно движется сквозь бетонную коробку, сквозь древние трещины и сколы. Большое пустое здание гудит.

混凝土浇捣 灌浇混凝土 混凝土浇灌 现浇混凝土 新浇混凝土 泵浇混凝土 浇注混凝土 浇灌混凝土 灌筑混凝土 混凝土建筑 混凝土浇注 新灌筑混凝土 混凝土铺筑面 混凝土构筑物 混凝土建筑物 难灌筑混凝土 建筑用混凝土 用混凝土浇灌 筑 坝混凝土 夯筑混凝土墙 浇筑混凝土墙 就地浇混凝土 混凝土块砌筑 混凝土浇注斗 混凝土浇灌机 现浇混凝土板 混凝土浇注梁 混凝土坝浇筑 混凝土浇注机 浇涛混凝土桩 混凝土浇灌车 现浇混凝土桩 混凝土浇注塔 混凝土浇灌架 混凝土浇灌塔 混凝土浇灌模 混凝土喷射浇注 斜槽溜浇混凝土 连续浇筑混凝土 整体浇灌混凝土 浇灌混凝土设备 地模混凝土浇筑 旋转浇制混凝土 混凝土连续浇筑 已浇灌混凝土的 现场浇注混凝土 混凝土分层浇筑 分层浇筑混凝土 用泵浇灌混凝土 现浇钢筋混凝土 冬季浇灌混凝土 无模混凝土浇注 混凝土铺筑速率 冬秋浇筑混凝土 混凝土浇注次序 冬季灌筑混凝土 冻期浇注混凝土 难灌筑的混凝土 离心浇灌混凝土 浇混凝土用模板 混凝土浇灌装置 冬季浇筑混凝土 热天浇注混凝土 气压浇注混凝土 底座混凝土浇灌 就地浇铸混凝土 分割浇注混凝土 就地浇灌混凝土 路基混凝土浇灌 夏季浇注混凝土 浇灌混凝土地板 现场浇筑混凝土 浇灌混凝土料斗 冬季混凝土浇筑 人工浇筑混凝土 混凝土浇灌溜槽 现浇混凝土结构 现场灌筑混凝土 分段灌筑混凝土 水下灌筑混凝土 现浇混凝土坎台 悬臂灌筑混凝土 栈桥灌筑混凝土 分层灌筑混凝土 冻期灌筑混凝土 混凝土碾压筑坝 灌筑混凝土列车 钢筋混凝土建筑 就地灌筑混凝土 分节灌筑混凝土 连续灌筑混凝土 混凝土高块浇筑法 气动混凝土浇筑机 敞口混凝土浇筑块 就地浇筑混凝土桩 浇铸式沥青混凝土 浇注式沥青混凝土 带式混凝土浇注机 现场浇筑混凝土桩 用混凝土浇灌地基 渠道混凝土浇筑机 混凝土喷射浇注法 浇灌式泡沫混凝土 离心浇注混凝土管 就地浇捣的混凝土 气动混凝土浇灌机 气压混凝土浇灌机 无模壳灌筑混凝土 沥青混凝土铺筑面 钢筋混凝土建筑物 不分段灌筑混凝土 水泥混凝土铺筑面 预制混凝土建筑物 铺筑混凝土路面块 钢筋混凝土构筑物 浇铸混凝土加工工人 整体浇灌钢筋混凝土 离心浇制的混凝土管 掺入浇注桶内混凝土 浇注混凝土起重机臂 第一批浇灌的混凝土 易灌筑混凝土混合物 自行式混凝土灌筑机 混凝土建筑装饰构件 现浇钢筋混凝土施工 漏斗式混凝土铺筑机 在建筑现场拌合混凝土 建筑在混凝土的基础上 混凝土铺筑面接缝构造 多层钢筋混凝土建筑物 非混凝土浇筑的预埋件 多层建筑物混凝土地基 混凝土铺筑面混凝土路面 离心浇铸制作的混凝土管 轨道式混凝土道路建筑机 混凝土分段重力振动浇注法 混凝土浇注, 混凝土摊铺 新拌灌注混凝土新浇混凝土 混凝土铺设工混凝土浇灌机 新灌筑混凝土新灌的混凝土 隧道管筑混凝土移动式综合装置 国营钢筋混凝土结构物建筑工程专业托拉斯 全苏国立预制钢筋混凝土建筑机械制造设计院 钢筋混凝土制品、建筑及非金属材料科学研究所