分心木
_
перегородки грецких орехов
fēn xīn mù
Diaphragma juglandisпримеры:
我们的资源被消耗在捕杀精灵和采集更为重要的木材上，因此只有你才能帮我们将这些叫人分心的熊怪解决掉。
Учитывая, что мы разрываемся между охотой на эльфов и добычей бесценной древесины, только ты можешь помочь нам сократить популяцию фурболгов.
пословный:
| 分心 | 心木 | ||
1) отвлекаться на (что-л.), рассеивать внимание
2) вежл. уделять внимание, побеспокоиться, потрудиться
|