деление на три части - 分成三部分

разделить что-либо на три части - 把...分成三部分

деление на три части

把...分成三部分

разделить что-либо на три части

分成三部分的

tripartite

把…分成三部分

разделить что на три части; разделить на три части

HSK考试由三部分组成。

Экзамен HSK составлен (состоит) из трех частей.

马克思主义三个组成部分

the three component parts of Marxism

这本集子是由诗、散文和短篇小说三部分组合而成的。

This collection is made up of three parts: poems, essays and short stories.

完成三联画——将《卢锡安受难》第二部分真迹放回原本的位置。

Собрать триптих полностью: вернуть настоящие "Вторые страсти Люциановы" на законное место.

分成三队

разделиться на три отряда

把...分成三个

делить что-либо на три части

《工艺圣经：第十三部分》

Библия ремесленника, часть XIII

该系列讲座可自然分作三部分。

The lecture series falls naturally into three parts.

七分成绩, 三分错误

успехи оцениваются в 70 процентов, а ошибки - в 30

七分成绩，三分错误

70 per cent achievements, 30 per cent mistakes

当初，我本人在外域几乎走投无路，处境十分艰难，于是我就将卡拉赞的钥匙分成三个部分藏了起来。

Видишь ли, когда стало ясно, что мне придется тут задержаться, я разломил ключ на три фрагмента.

他们按年龄分成三组。

They divided themselves into three groups according to age.

补体第三成分激活剂前体

C3proactivator (C3PA)

基本可以分成三大类型

может быть разделен на три основных типа

老师把学生分成三组。

The teacher distributed the pupils into three groups.

组成部分, 成分

составной элемент; составная часть

这条路在那儿分成三条岔道。

There the road breaks (divides) into three.

分成几部分的

dipartite

把…分成几部分

разрывать на части

把...分成两部分

разделить что-либо на две части

把...分成几个部分

разделить что-либо на части

组成部分；标准组成部分

1. "строительный блок" (операций по поддержанию мира); 2. стандартный (военный или гражданский) компонент

菜谱分成几个部分

меню поделено на несколько частей

领土的组成部分

составная часть территории

方案的组成部分

компоненты программы

有机的组成部分

an organic part

电路的组成部分

network component

河把城市分成两部分

река рассекла город на две части

投诉事项部分成立

жалоба частично обоснована

生物体的组成部分

body constituents

单位；构成部分；小组

часть; подразделение; элемент; компонент

这部编年史分成四部分。

The chronicle breaks down into four parts

成熟的原生韧皮部成分

mature protophloem element

蛋白质组成部分的分离

isolating the protein fractions

军种指挥官；组成部分指挥官

командующий компонентом объединённой группы войск

整体的一个组成部分

an integral part of the whole

操作系统的组成部分

operating system component

液体燃料的组成部分

reacting fluid

这部电影仅仅是部分成功。

The film was only a partial success.

两分性的以分成两部分为特征的

Characterized by dichotomy.

不不，图案还是很好理解，也只分成三份。

Нет, картинку увидеть несложно, и частей, как всегда, три.

游戏分数有哪些组成部分？

Из чего складывается рейтинг?

购物是旅游的重要组成部分.

Покупки - важная составляющая путешествий.

联合部队组成部分（如海军部分、陆军部分、空军部分）

компонент сил

空军是国防的重要组成部分。

Air force is an important component of national defense.

不可分的无法分割成各个组成部分的；不可分的

Impossible to separate into component parts; irreducible.

俄罗斯联邦的组成部分的共和国

субъект Российской Федерации