分手费
fēnshǒufèi
плата за расставание (с девушкой)
примеры:
破除协议费用；分手费
комиссия за прекращение контракта
讨分手费
требовать плату за расставание
知道吗，你跟那些因为分手才来萨勒费尔的瞭望员一样，希望这么说会让你舒服一些。
Если тебе это поднимет настроение, то знай, что ты почетный член клуба дозорных, которые приехали в Торофэр после расставания.
пословный:
| 分手 | 费 | ||
1) расставаться, разлучаться, прощаться; расходиться
2) разлука; разрыв деловых связей
3) разорвать отношения, разваливаться, прекратить взаимоотношение с кем-л (о прекращении близких отношений); развод, разводиться (о браке)
|
1) тратить; расходовать
2) расходы; издержки; плата
3) взносы
|