分权

fēnquán

1) разделение власти; децентрализация

2) юр. право долевой собственности

fēnquán

разделение властных полномочий

fēnquán

разделить властные полномочия (между должностными лицами); передать часть властных полномочий (местным органам власти, нижестоящим должностным лицам)

дележа власти; часть власти; разделить власть

fēnquán

1) разделение прав, полномочий, компетенции

2) разделение властей

fēnquán

(1) [separation of powers]∶行政、立法、司法权各由彼此独立的部门行使的原则

(2) [division of powers]∶中央政府与各省之间权力分开的原则

fēn quán

政府中不同性质的统治权功能的分离，称为「分权」。如行政、立法、司法等权，分由不同的、各自独立的机关行使。

fēn quán

separation of powers

fēn quán

separation of powers; decentralization of authority:

美国政府分权制度 U.S. governmental system of separation of powers

fēnquán

1) n. division of power/authority

2) v.o. decentralize the power; divide up power

分散权力。

частотность: #30713

в русских словах:

децентрализация 分散 fēnsàn, 地方分权 dìfāng fēnquán

полновластный

有充分权力的 yǒu chōngfèn quánlì-de, 有无限权力的 yǒu wúxiàn quánlì-de

полноправие

充分权利 chōngfèn quánlì, 充分公民权利 chōngfèn gōngmín quánlì

полноправность

〔名词〕享有充分权利

полноправный

享有充分权利的 xiǎngyǒu chōngfèn quánlì-de

полноправный гражданин - 享有充分权利的公民

примеры:

政法分权

разделение исполнительной и законодательной власти

享有充分权利的公民

полноправный гражданин

在一个全球化世界上实行分权施政观点比较

Сравнительная картина децентрализованного руководства в глобализирующемся мире

欧洲委员会分权特派团

Миссия Совета Европы по децентрализации

权力下放；分权

децентрализация

把持一部分权力

seize a certain amount of power

美国政府分权制度

U.S. governmental system of separation of powers

集权与分权融合模式

модель сочетания централизации и децентрализации власти

分权的利润管理系统

decentralized profit control system

分权的管理组织

decentralized management organization

财政的地方分权

fiscal decentralization