地方分权
dìfāng fēnquán
децентрализация (власти)
деление властей с регионами
dìfāng fēnquán
децентрализацияdì fāng fēn quán
在不适于中央法令统治的地区，国家将一部分政权赋予地方政府，而中央政府仅处于监督地位的政治体制。相对于中央集权而言。
dìfāng fēnquán
decentralizationв русских словах:
децентрализация
分散 fēnsàn, 地方分权 dìfāng fēnquán
примеры:
财政的地方分权
fiscal decentralization
……当选举地方分会会长的时候，那些成员是有投票权的。
...и эти члены голосуют на выборах главы местного отделения.
领土管理和地方权力部长
министр территориального управления и децентрализации
本局及地方分局
главное управление и местные филиалы
这个国家的大部分地方是沙漠。
A large proportion of the country is desert.
南极洲的大部分地方不属于任何国家。
The greater portion of Antarctica is still terra nullius.
摺叠式的隔板将起居和吃饭的地方分开。
Folding partitions separated the living and dining areas.
古代罗马人曾统治过该地区一大部分地方。
The ancient Romans had dominion over a large part of that area.
пословный:
| 地方 | 方分 | 分权 | |
I dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
2) место, местность, территория, край
3) место, часть; аспект
4) место, пространство II dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
|
1) разделение власти; децентрализация
2) юр. право долевой собственности
|