分析与合成
fēnxī yǔ héchéng
анализ и синтез
примеры:
下次我们遇到合成人，应该抓一只回去分析。
Когда в следующий раз столкнемся с синтами, нужно захватить одного для исследований.
根据你完成的时间，以及达到的最快速度，我会进行分析与比较的。
На основании твоей максимальной скорости и затраченного времени я проведу сравнительный анализ.
пословный:
| 分析 | 与 | 合成 | |
1) анализировать; аналитический; анализ
2) разделять, расщеплять; разлагать
3) дифференциация, дифференцирование
|
1) союз и
2) предлог с; к
3) тк. в соч. давать; предоставлять
II [yù]книжн.; участвовать; принимать участие
|
составлять (в сумме); вместе; составной; суммарный; синтезировать; синтетический, сложный; синтез; сложение (напр. сил); суммирование; равнодействующий
|