守望堡分析师

Аналитик из крепости Стражей Пустоты

将损坏的圆盘碎片交给数据分析师R33-DR，从而彻底清除。

Доставь найденные фрагменты поврежденного диска к анализатору данных 4-ИТ-АИ для очистки.

“行业分析师”幽灵海盗黑心指出，只有投资金色达布隆币才最为稳健。所以为什么不今天就多投资一些金币呢？

Если верить известному финансовому аналитику и пирату-призраку Черносерду, золотые дублоны являются самым надежным средством для инвестирования. И правда, почему бы не вложить все свое золото в кусок золота покрупнее?

“是的。”他的脸沉了下来。“我听过类似的担忧——来自维斯珀和墨西拿的系统分析师。银行的国际风险部。就是他们一类的人。”

«Да». Его лицо мрачнеет. «До меня доходят беспокойные голоса — от системных аналитиков в Веспере и Мессине. От банковских отделов международных рисков. Из этих сфер».

合理的推测，种族分析师先生！

Неплохая теория, господин Спец по расам!

美洲开拓公司采用社区分析师和社会政策专家，以避免你所处的文化的停滞。

Апк нанимает аналитиков и экспертов по социальной политике, чтобы избегать культурного застоя, который царит у вас.

故障分析工程师

инженер по анализу ошибок

应该请达拉然的训练师分析一下。

Вашему наставнику в Даларане стоит ее проанализировать.

律师们仔细分析了他提出的赔偿要求。

The lawyers dissected his claim for damages.

希瓦导师用一种沉静、冰冷、分析式的眼神紧盯着你，似乎想要看穿你的灵魂。

Взгляд мейстра Сивы впивается вам в душу, изучающий и холодный, как лед.