对诗做形式方面的分析

формальный анализ стихотворения

立式电泵注水方式现状及风险、地面注水增压泵可行性分析

Текущее состояние и риски нагнетания воды с помощью вертикального электронасоса, анализ осуществимости нагнетания воды с поверхности земли с помощью вспомогательного насоса

喷气式分析器(仪)

реактивный анализатор

喷气式分析器(仪)喷射分析器

реактивный анализатор

红外吸收式分析仪器

infrared absorption analytical instrument

离子电子光学式分析仪器

ion-electron-optical analytical instrument

函数谱密度傅里叶变换(傅式分析)

спектральная плотность функции в анализе фурье

社会和社会性别分析方案

программа анализа социальных вопросов и положения женщин

善于分析的头脑；分析方法

An analytic mind; an analytic approach.

控制试样法(光谱分析方面)

метод контрольного эталона

社会经济和社会性别分析方案

Программа анализа социально-экономических и гендерных вопросов

根据分析，雷史莱姆蹦蹦跳跳的运动方式能反映地面上的电势差。在雷元素极其丰沛的地方，可以通过观察雷史莱姆的异常运动，避开危险。

Аналитики сходятся во мнении, что эти существа реагируют на электрическое напряжение, присутствующее в земле. Если напряжение слишком высокое, слаймы взлетают в воздух. Осторожный искатель приключений сможет избежать опасных мест с высокой концентрацией Электро элемента, если будет внимательно наблюдать за поведением Электро слаймов.

遥感数据分析方法和应用讲习班

Практикум по методам анализа данных дистанционного зондирования и их применению

发展中国家生育率数据分析方法专家工作组

Рабочая группа экспертов по методам анализа показателей фертильности в развивающихся странах

发展中国家生育率数据分析方法技术会议

Техническое совещание развивающихся стран по методам анализа данных обследования фертильности

希瓦导师用一种沉静、冰冷、分析式的眼神紧盯着你，似乎想要看穿你的灵魂。

Взгляд мейстра Сивы впивается вам в душу, изучающий и холодный, как лед.

联合国/国际摄影测量和遥感学会数据分析方法和应用讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества фотограмметрии и дистанционного зондирования по методам анализа данных и их применению

联合国/国际摄影测量和遥感学会关于遥感数据分析方法及其应用的讲习班

практикум Организации Объединенных Наций/Международного общества по фотограмметрии и дистанционному зондированию, посвященный методам анализа и применению данных дистанционного зондирования

卡尔克斯坦||卡尔克斯坦是许多炼金术著述的作者，包括分析如何让无生命物质活动的论文，换句话说就是制作魔像的行动。很明显地这位炼金术士对这问题感兴趣已经好几年了。卡尔克斯坦的螺旋体书写方式让他的作品很难阅读。

Калькштейн||Калькштейн - автор многих работ по алхимии, включая трактат, анализирующий попытки оживить неодушевленную материю, иными словами - создать голема. Видимо, он интересуется этим вопросом уже много лет. Однако запутанный стиль Калькштейна делает чтение трудной задачей.