分析结果的准确性

precision of analysis

侦测到赞美言语，分析结果：无关。

Обнаружен комплимент. Анализ: несущественно.

成本效益分析结果很清楚。你是这个世界的净损失，是该削减你的时候了。

Анализ эффективности затрат дает четкий результат. Вы чистый убыток для этой планеты, и от вас пора избавиться.

分析处理(测量结果的)

аналитическая обработка результатов измерений

慢镜头运动分析(根据摄影结果)

анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки

慢动作分析, 慢镜头运动分析(根据摄影结果)

анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки

分析的结果表明混合物中含有可卡因。

Analysis showed that cocaine was present in the mixture.

分析拉丁美洲青年状况国别研究结果专家组会议

Совещание Группы экспертов для анализа результатов исследований о положении молодежи в странах Латинской Америки

设计分析结构(物)分析

анализ конструкции

анализ соотношения "стоимость-эффективность" 费用-效果分析

анализ соотношения стоимость-эффективност

对了，想要完成研究还需要更多数据，我暂时都会在这里做分析，如果想了解实验结果，都可以来找我。

К слову, для завершения исследования требуется больше данных. Я останусь здесь и займусь анализом. Если вам будут интересны результаты эксперимента, просто подходите и спрашивайте.

设计失效模式与后果分析

анализ видов и последствий потенциальных отказов конструкции

过程潜在失效模式及后果分析

анализ видов и последствий потенциальных несоответствий технологических процессов

设计潜在失效模式及后果分析

анализ видов и последствий потенциальных несоответствий конструкции

“分析部门的人会处理它们的。鉴于停尸房的状况，也不会有任何结果的。但我们总得试一试。”他看向靴子。“我们要继续吗？”

В морге о них позаботятся. Учитывая всю ситуацию, им это все равно ничего не даст. А нам нужно правильно расставлять приоритеты. — Он смотрит на ботинки. — Может, вернемся к работе?