分析结构

analytical structure

примеры:

设计分析结构(物)分析

анализ конструкции

结构分析

структурный анализ

结构(物)分析

анализ конструкции

兵力结构分析

force structure analysis

结构说明的分析

parsing a structure declaration

结构引用的分析

parsing structure reference

(углеводородов) (烃)结构族组成分析

структурно-групповой анализ

工程结构抗震分析

анализ сейсмостойкости инженерных сооружений

метод Vr-n-d 烃结构族组成分析法

метод vr-n-d

X射线衍射分析, X射线结构分析, X射线晶体分析

рентгеноструктурный анализ, структурная рентгенография

метод структурно-группового анализа по Курцу 库尔茨结构族组成分析法

метод структурно-группового анализа по кур

在结构分析中，研究形状和格式的科学。此处指对模块层次和组织的结构的研究。

In structured analysis, the study of shapes and forms, herein with respect to the structure of modular hierarchies and organizations.

分析搁浅在一大片由货車和悲伤沮丧的货車司机汇成的海洋中央，它的基本结构和心理状态是怎样的。

Анализирую фундаментальные структурные и психологические последствия прозябания посреди моря грузовиков и их унылых и подавленных шоферов.

分析结果的准确性

precision of analysis

侦测到赞美言语，分析结果：无关。

Обнаружен комплимент. Анализ: несущественно.

可分结构的主从复合句

сложноподчинённые предложения расчленённой структуры

不可分和可分结构的主从复合句

сложноподчинённые предложения нерасчленённой и расчленённой структуры

可分结构的主从复合句一并列复合句的同义

синонимия сложноподчинённых предложений расчленённой структуры и сложносочинённых предложений

不可分结构的主从复合句和并列复合句的同义

синонимия сложноподчинённых предложений нерасчленённой структуры и сложносочинённых

内装式油箱(与飞机结构部分构成整体的油箱)

встроенный топливный бак

成本效益分析结果很清楚。你是这个世界的净损失，是该削减你的时候了。

Анализ эффективности затрат дает четкий результат. Вы чистый убыток для этой планеты, и от вас пора избавиться.

пословный:

分析	结构
fēnxī 1) анализировать; аналитический; анализ 2) разделять, расщеплять; разлагать 3) дифференциация, дифференцирование	jiégòu 1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад 2) композиция (художественная, литературная)