分离运动

disjunctive movement

disengaging movement

detaching motion; disengaging movement

примеры:

国际反对种族隔离运动

Международная кампания против апартеида

英国反种族隔离运动; 反对种族隔离运动

Британское движение против апартеида; Движение против апартеида

运动(学)分析运动分析, 动理分析

кинематический анализ

运动分析器(仪)

анализатор движений

椅人自动分离装置

автомат отделения (катапультного) кресла от человека

欧洲联盟反对种族隔离运动联络组

Группа связи движений против апартеида в странах Европейского союза

背带系统分离动作筒(座椅的)

цилиндр освобождения привязной системы кресла

慢镜头运动分析(根据摄影结果)

анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки

慢动作分析, 慢镜头运动分析(根据摄影结果)

анализ движения в замедленном темпе по результатам съёмки

欧洲共同体各国国家反对种族隔离运动联络组

Группа связи национальных движений против апартеида в странах Европейского сообщества

关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会

Семинар по вопросу о роли средств массовой информации стран Латинской Америки и Карибского бассейна в Международной кампании против апартеида

关于拉丁美洲和加勒比媒体在国际反种族隔离运动中所起作用的讨论会的指导方针

Основные принципы проведения семинара о роли средств массовой информации латиноамериканских и карибских стран в международной кампании против апартеида

пословный:

分离	运动
fēnlí 1) делить, отделять, сепарировать; разделение, сепарация 2) разделяться; расходиться; расставаться; расщепляться 3) изоляция; выделение; хим., физ. диссоциация; сегрегация	yùndòng 1) двигаться; быть подвижным, маневрировать; движущийся, подвижный, мобильный, манёвренный 2) спорт; заниматься спортом, тренироваться, упражняться; спортивный 3) двигать; приводить в движение; двигательный, моторный 4) побуждать, привлекать, подбивать 5) движение (напр. общественное); кампания (напр. хозяйственная) 6) физ. движение 7) мат. действие; операция 8) кине-, мото- (в сложных терминах) 全词 >>