分红制
fēnhóngzhì
участие в прибыли, получение доли от прибыли, система тантьем
ссылки с:
抽佣制система распределения пребыли
fēnhóng zhì
участие в прибыли (план стимулирования менеджеров и сотрудников компании, при котором они получают определенный процент прибыли в увязке с результатами их работы и пропорционально зарплате)profit sharing system; bonus system; premium system
примеры:
劳工分红制
система тантьем (участия в прибылях)
пословный:
| 分红 | 制 | ||
1) распределять прибыль (дивиденды, премии)
2) дивиденды
|
1) изготовлять; производить; вырабатывать
2) тк. в соч. контролировать; ограничивать
3) тк. в соч. система; режим
|