分解原理
_
decomposition principle, resolution principle
принцип разложения
принцип разложения
decomposition principle; resolution principle
примеры:
(能量)均分原理
принцип равного распределения энергии
虽然大家并不能理解这一原理,但莫娜的确拥有令人信服的能力。
Хоть этот принцип не понимал никто, убедительность Моны заставляла в него поверить.
狼群也充分理解,人如果没有同类会感到孤独。光荣的断牙是狼们离别的赠礼,据说真的有保护平安的魔力。
Волчья стая понимает, что люди - не существа одиночества. Почётный сломанный зуб - это такой подарок на память, который приносит защиту и удачу.
虽然龙族从不介入部落与联盟之间的纷争,但是我充分理解你踏入新卡加斯所要承担的风险。英雄……保重。
Мы, драконы, не принимаем участия в этой вашей разборке между Ордой и Альянсом, но я понимаю, чем вы рискуете, отправляясь в Новый Каргат. Прошу вас, герои... будьте осторожны.
пословный:
分解 | 原理 | ||
1) распадаться, рассеиваться, разлагаться; распад, распадение; деструкция; деструктивный
2) разлагать (на элементы); расщеплять; разбивать, раскалывать (на отдельные части); анализировать; разложение, расщепление; анализ; аналитический 3) рассеивать; диссоциировать, дифференцировать; диссоциация, дифференциация
4) разъяснять, раскрывать (по пунктам, звеньям); разъяснение, раскрытие; анализ, аналитический
5) кит. мед. разрежать, расслаблять; смягчать, заменять (снимать)
|
1) [основные] законы [природы, науки]; основы, основные положения (научной системы, философ, теорий) ; мат. аксиома
2) филос. (изначальная) сущность вещей; принцип [бытия]
«Начала», Principia (трактат Ньютона) |
похожие:
溶解原理
分离原理
积分原理
均分原理
原生解理
变分原理
糖原分解
原语分解
原始分解
分解原则
分类原理
分解机理
分路原理
分配原理
分时原理
分层原理
分解公理
分解理论
分解定理
时分原理
分选原理
分裂原理
分解糖原的
糖原分解酶
余变分原理
还原糖分解
注解原理图
链分解定理
充分的理解
可分解理想
组合分解理论
糖原分解过度
解除约束原理
分解绘图原图
易分解原沥青
电路原理图解
糖原分解作用
解析开拓原理
心理分析解说
因子分解定理
细菌分解处理
还原糖分解率
可分解素理想
理论分解电势
唯一分解定理
糖原分解不足
醣原分解作用
有理因子分解
广义变分原理
能量均分原理
约束变分原理
力学变分原理
无限可分原理
同分异构原理
广义分量原理
充分合理原则
数学分析原理
误差分布原理
时间分割原理
分级控制原理
控制分级原理
速度分选原理
悬游分离原理
修正变分原理
达到充分的理解
分子分解成原子
纤维蛋白原分解
不可理解的原因
臭氧物还原分解
不充分理由原则
施温格变分原理
语言学分析原理
玻耳兹曼分布原理
力及位移分解定理
唯一因子分解定理
分解或修理后装配
变分原理变量原理
尿素分解尿素原体
最小负荷变分原理
因数分解唯一性定理
分解或修理后的装配
原始分解, 主分解
深入理解事物的原因
高血糖糖原分解因素
原始分解, 基本分解
得到充分论证的一条原理
展开定理分解定理展开定理
升力和航程发动机分设原理