钢铁是一切工业之母

сталь и железо являются основой всей промышленности

一切工作的中心

центр всей работы

我们必须始终把人民的利益放在第一位， 把实现好、维护好、发展好最广大人民根本利益作为一切工作的出发点和落脚点，做到权为民所用、情为民所系、利为民所谋，使我们的工作获得最可靠最牢固的群众基础和力量源泉。

Нам необходимо постоянно ставить интересы народа на первое место, сделать отправной точкой и конечной целью всей нашей работы реализацию, поддержание и развитие основных интересов широких народных масс, добиться того, чтобы власть служила народу, чтобы все помыслы были направлены к народу, чтобы преследовались интересы народа, и чтобы наша работа обрела надежную и прочную опору в народных массах и источник своей силы.

[直义] 工作在进行, 科室在办公; 事在办, 人在干.
[释义] 戏指一切工作在正常进行; 事情搞得有板有眼, 工作进行得井井有条.
[参考译文] 一切正常.
[例句] Кто-то прикатил и поставил на попа бочку из-под бензина. Приволокли три немецкие канистры. Уложив их одна на другую, Слесарев устроился возле бочки, извлёк из п

дела идут контора пишет

带上这个控制器，立刻到喷泉平原最南端的蛛魔虫孔附近去，使用遥控器启动地震器5000型，它会自动完成剩下的一切工作。

Возьми с собой этот пульт дистанционного управления и отправляйся к самой южной из нерубских воронок на Поле Гейзеров. С помощью этого пульта запусти "Страх-и-ужас 5000". Остальное он сделает сам.

跟那里的泽克·磨靴谈一谈，记住，为了塔纳利斯好，在热砂港所做的一切工作，都会对关闭锈水港有所帮助。

Поговорит там с Зеке Волочилкинсом – и помни, любая помощь Хитрой Шестеренке приблизит нас к тому, чтобы навсегда изгнать картель Трюмных Вод из Танариса.

资产阶级除非对生产工具，从而对生产关系，从而对全部社会关系不断地进行革命，否则就不能生存下去。反之，原封不动地保持旧的生产方式，却是过去的一切工业阶级生存的首要条件。

Буржуазия не может существовать, не вызывая постоянно переворотов в орудиях производства, не революционизируя, следовательно, производственных отношений, а стало быть, и всей совокупности общественных отношений. Напротив, первым условием существования всех прежних промышленных классов было сохранение старого способа производства в неизменном виде.

伊苏林迪指挥中心负责瑞瓦肖军事占领的一切工作。在大革命期间，他们调度了奥西登人和格拉德人的入侵工作，但如今他们的职能主要是后勤工作。

На ошк лежит ответственность за все аспекты военной оккупации Ревашоля. Во время революции он координировал окцидентальное и граадское вторжение, но в наши дни выполняет в первую очередь логистическую функцию.

“我希望不是的，虽然你为我们所做的这一切工作∗的确∗非常危险。”她看着你，眼神里流露出赞赏的目光。

«Уж надеюсь, этого не случится, хоть твоя служба и опасна, и трудна». В ее взгляде теплится восхищение.

如遇火警，立即停止手头的一切工作，马上离开建筑物。

If a fire alarm is given, drop whatever you are doing, and leave the building at once.

办公室的一切工作都令我烦恼不已。

I felt harassed by all the work at the office.