切身的利益
_
насущный интересы; насущные интересы
примеры:
自己的衬衫最贴身儿(切身的利益最重要)
Своя рубашка ближе к телу
Своя рубашка ближе к телу
пословный:
切身 | 的 | 利益 | |
1) непосредственно касающийся, кровный; задевающий личные интересы
2) самолично, лично
кит. фон. стяжение (в один искусственный знак знаков, используемых в качестве 反切, напр. 女聯 как стяжение 女 и 聯. Стяжение использовалось для транскрипции гл. образом некитайских, напр. санскритских, слов) |
1) польза, выгода, интересы; заинтересованность, прибыль
2) будд. милость, благодеяние; доброе дело
|