place an advertisement; advertise

「刊登广告请找千岩军登记，请不要张贴无关内容。」

«Для публикации рекламных объявлений на этой доске необходимо получить разрешение от Миллелитов. Убедительная просьба воздержаться от публикации посторонних сообщений».

刊登头版广告

опубликовать объявление на первой странице

他们在这家报纸上刊登一则广告。

They inserted an advertisement in the newspaper.

减价出售的公告刊登在报纸上。

The sale was notified in the newspapers.

为…登广告

рекламировать

为新出版的书登广告

рекламировать новую книгу

零售商花许多钱登广告。

A lot of money are spent by retailers on advertising.

在报纸上登广告征聘教师

advertise for teachers in the newspaper

在报纸上登广告招聘英语教师

advertise for teachers of English in the newspapers

目录表上列有登广告者的名单。

The catalogue give a list advertiser.

那家公司在报纸上登广告征聘打字员。

The company is advertising for typists in the newspapers.

动物学教授的职位空缺，已登广告徵聘。

The professorship of zoology is vacant and has been advertised.

该地方议政会登广告征聘一个啮齿动物的手术施行者，按一般说法就是要找一个耗子捕捉者。

The local council are advertising for a Rodent Operator, which in common parlance means a rat catcher.