打刑事官司

судиться по уголовному делу

刑事审判；刑事司法

уголовное правосудие

刑事司法系统；刑事司法制度

системы уголовного правосудия

刑事事项司法协助公约

конвенция о сотрудничестве в области уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法司

Отдел по предупреждению преступности и уголовному правосудию

预防犯罪和刑事司法处

Сектор по предупреждению преступности и уголовному правосудию

刑事司法计算机化准则

руководящие принципы компьютеризации отправления уголовного правосудия

世界刑事司法图书馆网

Всемирная сеть по вопросам уголовного правосудия

科索沃刑事司法委员会

Комиссия по вопросам отправления судебного правосудия Косово

预防犯罪和刑事司法干事

сотрудник по вопросам предупреждения преступности и уголовного правосудия

发展刑事司法统计手册

Руководство по сбору и анализу статистических данных в области уголовного правосудия

国际刑事司法问题工作组

Рабочая группа по вопросу о международной уголовной юрисдикции

联合国刑事司法统计调查

обзор Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия

刑事司法国际合作国际讨论会

Международный семинар по международному сотрудничеству по отправлению уголовного правосудия

刑事司法行政国际训练班

Международный учебный семинар по подготовке кадров в области уголовного права

预防犯罪和刑事司法通讯

"Информационный бюллетень по предупреждению преступности и уголовному правосудию"

刑事司法电子数据处理手册

Руководство по электронной обработке данных в области отправления уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法委员会

Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию

全球犯罪和刑事司法信息网

глобальная информационная сеть в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

刑事司法管理计算机化手册

Руководство по компьютеризации отправления уголовного правосудия

国际预防犯罪和刑事司法年

Международный год предупреждения преступности и уголовного правосудия

刑事司法信息计算机化讲习班

Практикум по компьютеризации информации в области уголовного правосудия

非洲犯罪、受害和刑事司法调查

Обследование по вопросам преступности, ее жертв и отправления уголовного правосудия в Африке

国际刑事司法程序和展望大会

Международный конгресс по отправлению уголовного правосудия и перспективам в этой области

国内刑事司法和预防犯罪方案

внутреннее уголовное правосудие и программа предотвращения преступности

新的预防犯罪和刑事司法秩序

новый порядок, касающийся предупреждения преступности и уголовного правосудия

国际刑法改革和刑事司法政策中心

Международный центр по реформам уголовного права и политике в области уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法区域顾问

Региональный советник по предупреждению преступности и уголовному правосудию

联合国预防犯罪和刑事司法方案

Программа Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法与妇女：问卷

предупреждение преступности, уголовное правосудие и положение женщин

联合国预防犯罪和刑事司法大会

Конгресс Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

刑事司法程序中的人权保护会议

конференция по защите прав человека в уголовном судопроизводстве

联合国预防犯罪和刑事司法基金

Фонд Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

儿童被害人和证人刑事司法事项导则

Руководящие принципы, касающиеся правосудия в вопросах, связанных с участием детей — жертв и свидетелей преступлений

刑事司法信息系统计算机化指南

Справочник по компьютеризации информационных систем по уголовному правосудию

预防犯罪和刑事司法技术委员会

Технический комитет по предупреждению преступности и уголовному правосудию

刑事司法系统中儿童问题行动指南

Руководящие принципы в отношении действий в интересах детей в системе уголовного правосудия

刑事司法管理电子数据处理技术手册

техническое пособие по электронной обработке данных в уголовном судопроизводстве

妇女状况与刑事司法制度全球调查

Глобальное исследование о положении женщин и системах отправления уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问

межрегионалый советник по предупреждению преступности и уголовному правосудию

国际预防犯罪和刑事司法合作公约

международная конвенция о сотрудничестве в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

国际预防犯罪和刑事司法专题讨论会

Международный симпозиум по предупреждению преступности и уголовному правосудию

刑事司法和批判犯罪学共同研究课程

Программа совместных исследований по вопросам уголовного правосудия и критической криминологии

联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范

Стандарты и нормы Организации Объединенных Наций, касающиеся предотвращения преступности и уголовного правосудия

非政府组织预防犯罪和刑事司法联盟

Союз неправительственных организаций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

犯罪调查和刑事司法国际会议与展览

Международная конференция и выставка, посвященная уголовному следствию и правосудию

柬埔寨刑事司法行为参考和训练手册

справочно-учебное пособие по отправлению уголовного правосудия в Камбодже

联合国刑事司法信息计算机化讲习班

Практикум по компьютеризации систем уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组

Межправительственная рабочая группа по программе в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

1970－1982年联合国妇女状况与刑事司法制度调查

Обзор Организации Объединенных Наций по вопросу о положении женщин и систем отправления уголовного правосудия за период 1970-1982 годов

联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范简编

Сборник стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

合理、有效、人道的刑事司法制度欧洲讨论会

Европейский семинар по вопросу рациональной, эффективной и гуманной системы уголовного правосудия

二十一世纪预防犯罪和刑事司法国际合作

Международное сотрудничество в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в ХХI веке

联合国维持和平警察刑事司法标准; 联合国蓝皮书

Нормы уголовного правосудия, установленные Организацией Объединенных Наций для полицейских сил по поддержанию мира; Стандарты уголовного правосудия Организации Объединенных Наций для полицейских сил по поддержанию мира

联合国预防犯罪和刑事司法方案网联合方案协调会议

Совещание по координации совместной программы сети учреждений Программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

详细研究刑事司法系统歧视问题特别报告员

Специальный докладчик по проведению детального расследования дискриминации в судебной практике

经济犯罪与社会主义刑事司法制度国际讨论会

Международный семинар по проблемам экономической преступности и систем уголовного правосудия социалистических стран

制定预防犯罪和刑事司法方案政府间工作组

Межгосударственная рабочая группа по борьбе с преступностью т программа уголоного правосудия

拉丁美洲少年人权与刑事司法制度训练研讨会

Семинар латиноамериканских стран по подготовке кадров и исследованиямв области прав человека несовершеннолетних в контексте системы отправления правосудия в отношении несовершеннолетних

发展形势下预防犯罪和刑事司法的规划讨论会

Семинар по планированию предотвращения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития

关于在刑事事项中使用恢复性司法方案的基本原则

Основные принципы применения программ реституционного правосудия в вопросах уголовного правосудия

为非洲法学家举办的刑事司法程序中的人权保护会议

Конференция по вопросу о защите прав человека в отправлении уголовного правосудия для африканских юристов

发展环境下预防犯罪和刑事司法规划训练讨论会

учебные семинары по планированию деятельности в области предупреждения преступности и отправления уголовного правосудия в контексте развития

地中海地区的犯罪和刑事司法：促进合理决策与国际合作

Преступность и уголовное правосудие в районе Средиземноморья: содействие информированному принятию решений и международному сотрудничеству

全国刑事司法会议：对犯罪受害人的归还、补偿和救济

Национальная конференция по уголовному правосудию: реституция, компенсация и средства защиты жертв преступлений

拟订儿童被害人和证人刑事司法事项导则政府间专家组

Межправительственная группа экспертов по разработке руководящих принципов уголовного права в отношении малолетних жертв и свидетелей преступлений

当代亚洲预防犯罪和刑事司法领域问题国际讨论会

Международный семинар по современным проблемам Азии в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会

Европейский семинар для национальных корреспондентов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

中华人民共和国和俄罗斯联邦关于民事和刑事司法协助的条约

Договор о правовой помощи по гражданским и уголовным делам между РФ и КНР

联合国预防犯罪和刑事司法方案的原则声明和行动纲领

Декларация принципов и Программа действий с целью создания эффективной программы Организации Объединенных Наций по предупреждению преступности и уголовному правосудию

关于发展形势下预防犯罪和刑事司法国际合作的建议

Рекомендации относительно международного сотрудничества в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития

制定有效的联合国预防犯罪和刑事司法方案部长级会议

Совещание на уровне министров по созданию эффективной программы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会：现状、方法、前景和效果

Европейский семинар по компьютеризации информационных систем в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы и результаты

促进刑事司法中罪犯和受害者公正和人道待遇国际讨论会

Международный семинар по поощрению справедливого и гуманного обращения с правонарушителями и жертвами в органах уголовного правосудия

欧洲刑事司法信息系统电脑化讨论会：现状、 方法、前景和效果

Европейский семинар по компьютеризации информации в области уголовного правосудия: реальность, методы, перспективы, результаты, Попово, Польша, 18 - 22 мая 1987 года

联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的调查

Обзор Организации Объединенных Наций по вопросу о тенденциях в области преступности, функционировании систем уголовного правосудия и стратегиях предупреждения преступности

联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范执行情况会前工作组

Предсессионная рабочая группа по осуществлению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности уголовного правосудия

刑事司法管理和信息项目专家组会议：改进国家和国际数据收集和交换

Совещание Группы экспертов по вопросам управления в области уголовного правосудия и информационным проектам: совершенствование сбора информации и обмена ею на национальном и международном уровнях

关于破坏环境行为和利用刑事司法程序处理此类行为的国际会议

Международная конференция по проблемам ущерба окружающей среде и использованию уголовного правосудия для борьбы с его преступными аспектами

关于协作与对策：建立预防犯罪和刑事司法战略联盟的曼谷宣言

Бангкокская декларация о взаимодействии и ответных мерах: стратегические союзы в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

联合国刑事司法标准和准则的形成和应用问题区域间专家筹备会议

Межрегиональное подготовительное совещание экспертов по разработке и применению стандартов и норм Организации Объединенных Наций в области уголовного правосудия

评价联合国预防犯罪和刑事司法准则和指导方针执行情况专家会议

Совещание экспертов по вопросам осуществления норм и руководящих принципов Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

预防犯罪和刑事司法领域消除对妇女的暴力行为的示范战略和实际措施

Типовые стратегии и практические меры по искорению насилия в отношении женщин в области предупреждения преступности и уголовного правосудия

联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则

Руководящие принципы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия в контексте развития и нового международного экономического порядка

联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪战略的第二次调查研讨会

Исследовательский семинар по Второму обзору Организации Объединенных Наций о тенденциях в области преступности и стратегии по ее предупреждению

联合国与执法问题国际专家会议：刑事司法和执法机构在维护公共安全和社会和平中的作用

Международное совещание экспертов по теме Организация Объединенных Наций и поддержание правопорядка: роль уголовного правосудия и органов правопорядка в поддержании общественной безопасности и социального мира

构思发展和新的国际经济秩序形势下预防犯罪和刑事司法的新做法特设专家组会议

Специальное совещание группы экспертов по разработке концепций новых подходов к предупреждению преступности и уголовному правосудию в контексте развития и нового международного экономического порядка

联合国关于犯罪趋势、刑事司法制度的运作和预防犯罪策略的第二次调查联合国专家组会议

Совещание Группы экспертов Организации Объединенных Наций по второму обзору основных тенденций деятельности систем уголовного правосудия и стратегий в области предупреждения преступности