刑事案件终止
xíngshì ànjiàn zhōngzhǐ
прекращение уголовного дела
примеры:
刑事案件的终止
прекращение уголовного дела
终止刑事案件或终止刑事追究
прекращение уголовного дела или уголовного преследования
刑事案件的部分终止
частичное прекращение уголовного преследования
在审判庭终止刑事案件
прекращение уголовного дела в судебном заседании
终止刑事案件和终止刑事追究的根据
основания прекращения уголовного дела и уголовного преследования
终止刑事案件和终止刑事追究的决定
постановление о прекращении уголовного дела и уголовного преследования
因双方和解而终止刑事案件
прекращение уголовного дела в связи с примирением сторон
撤销关于终止刑事案件或刑事追究的决定
отмена постановления о прекращении уголовного дела или уголовного преследования
因确定受审人无刑事责任能力而终止刑事案件
прекращение рассмотрения уголовного дела в связи с установленной невменяемостью подсудимого
中止刑事案件
приостанавливать производство по уголовному делу
пословный:
| 刑事案件 | 终止 | ||
1) доводить до конца, завершать (с успехом), увенчивать, венчать, заканчивать
2) завершиться, прекратить[ся]; законченный, завершённый; отмена, аннулирование, упразднение, расторжение (договора) 3) прекратиться, остановиться; прекращение; остановка; привал
4) муз. каденция
|