刑事检察
xíngshì jiǎnchá
уголовное преследование
xíngshì jiǎnchá
уголовное преследованиепримеры:
刑事机构和检察改革股
Управление по вопросам реформы в области уголовных расследований и преследования
问:国际刑事法院检察官向联合国通报,表示将以种族屠杀罪名逮捕苏丹总统,中方对此有何评论?
Вопрос: Прокурор Международного уголовного суда осведомил ООН, что собирается арестовать президента Судана по обвинению в совершении расовой резни. Как китайская сторона это комментирует?
Военная прокуратура военного округа 军区军事检察院
ВП ВО
预审法官; 军事检察官
магистрат, ведущий допрос; судебный следователь
Военная прокуратура гарнизона 卫戍区军事检察院
ВП Г
战略导弹兵军事检察院
военная прокуратура Ракетных войск стратегического назначения, ВП РВСН
联合国维持和平警察刑事司法标准; 联合国蓝皮书
Нормы уголовного правосудия, установленные Организацией Объединенных Наций для полицейских сил по поддержанию мира; Стандарты уголовного правосудия Организации Объединенных Наций для полицейских сил по поддержанию мира
пословный:
刑事 | 检察 | ||
уголовное дело; инцидент; уголовный
|
1) юр. производить следствие; осуществлять прокурорский надзор; следить за точным исполнением законов; следственный; прокурорский
2) -инспектировать, ревизовать; освидетельствовать; осуществлять цензуру 3) рассматривать, разбирать (напр. военную тактическую задачу)
|