划刻小刀
_
Нож с зазубринами
примеры:
一个血迹斑斑的标牌上用小刀刻着“虚空沼泽”。
На заляпанной кровью табличке можно разобрать вырезанную ножом надпись "Гулкие Топи".
пословный:
划 | 刻 | 小刀 | |
I2) 1) грести (вёслами); плыть (на вёслах)
2) царапать; чиркать; резать (стекло)
II [huà]1) разграничить; провести черту 2) выделить (напр., средства, технику)
3) тк. в соч. планировать
4) черта (в иероглифе)
|
1) вырезать; резать; гравировать
2) четверть часа
3) время; мгновение
4) книжн. жестокий, бессердечный
|
1) малый меч, кинжал
2) перочинный ножик
3) скальпель
4) небольшой торг
|