划界问题

huàjiè wèntí

филос. проблема демаркации

примеры:

边(界)值问题, 边界问题

краевая задача

“无国界问题”

трансграничная проблема

城市规划问题特别会议

Специальное совещание по аспектам городского планирования

线性规划问题的矩阵结构

matrix formulation of linear programming problem

线性规划问题的代数解法

algebraic linear programming

1980-1989年中期计划问题特设会期委员会

Специальный сессионный комитет по среднесрочному плану на период 1984-1989 годов

线性规划问题的可行解区域

feasibility of linear programming problem

通过外交途径谈判解决边界问题

разрешение вопроса о границе через дипломатические каналы путем переговоров

对偶单纯形法, 对偶单体法, 双单体(算)法(线性规划问题的一种解法)

двойственный симплекс-метод

两国边界问题弄到很不愉快的地步。

The boundery question has made things very unpleasant between the two coun-tries.

пословный:

划界	问题
huàjiè проводить границу; разграничивать; разграничительный, демаркационный; разграничение, демаркация	wèntí 1) вопрос, проблема 2) задача, тема 3) затруднение, сомнение; загвоздка