出口商名单列出54个国家

В списке государств-экспортеров продукции значились 54 страны мира

列了一个名单

составить [поимённый] список

我列出了一些改动，你可以进行选择。虽然每一个单看起来不怎么起眼，但合起来却能成为巨大的优势。

Я подготовил список потенциальных улучшений. По отдельности они возможно покажутся незначительными, но вместе сложатся в огромное стратегическое преимущество.

什么，你又想让我给你做血液检查，然后告诉你情况到底有多∗糟糕∗？你想让我把你身体里面所有坏掉的地方列出一个完整的清单吗？

Что, хочешь сдать еще одну клинику крови, — чтоб я рассказал тебе, насколько все плохо ∗по всем фронтам∗? Хочешь перечень всего, что у тебя в организме разваливается?