列车在飞驰
| 列车 | 在 | 飞驰 | |
1) поезд; состав, эшелон
2) воен. обоз
|
2) находиться; быть где-либо 3) продолженный характер действия или состояния 4) быть в живых; существовать 5) состоять; заключаться в чём-либо |
1) лететь во весь опор, мчаться, нестись
2) Continental Flying Spur (модель Bentley)
|
в примерах:
列车在飞驰
мчится поезд
汽车在平坦的高速公路上飞驰。
The automobile spun over the smooth expressway.
他顿住了，警惕地瞥了你一眼，看上去仿佛一只突然暴露在飞驰马车灯光下的野兽。
Он замирает и бросает на вас настороженный взгляд – словно дикое животное в лучах фонарей бешено несущейся кареты.
特快列车在城市中飞速穿行，华美车身典雅外观与实用设计兼具。
Он скользит по городским улицам — безупречное сочетание изящества и практичности.