刘三妹
liú sānmèi
миф. Лю Сань-мэй, Третья сестра Лю (богиня-покровительница песни у народности чжуан)
ссылки с:
刘三姐亦称“刘三姐”。
传为唐代着名的壮家女歌手，善唱山歌，有“歌仙”之称。
пословный:
| 刘 | 三 | 妹 | |
I собств.
1) Лю (фамилия)
2) ист., геогр. Лю (город в царстве Чжэн на территории нынешней пров. Хэнань; эпоха Чуньцю) 3) Лю, Ю, Рю, Люгай (корейская фамилия)
II гл.
1) * убивать, истреблять
2) * побеждать, одолевать, брать верх (над кем-л.)
3) * оголяться, не давать тени (о дереве)
III сущ.
1) * секира, алебарда
2) * вм. 榴 (гранатовое дерево)
IV прил.
* вм. 懰 (красивый, прекрасный)
|
1) три, 3, третий
2) многочисленный; несколько раз, много; во много раз; хорошенько, снова и снова
3) частое сокращение трёх "основных": 天-地-人, 天-地-气, 君-父-师, 三星, 三皇, 三王
|
I сущ.
1) младшая сестра
2) сестричка, сестрёнка (обращение к младшей по возрасту)
3) малый, младший; несознательный (напр. из учеников) II собств.
ист., геогр. (сокр. вм. 妹邦) Мэйбан (последняя столица иньского союза племён)
|