刚性结构

жёсткая конструкция, rigid structure

жёсткая конструкция

жёсткая конструкция; жёсткие конструкции; жесткая структура; жесткий конструкция

rigid construction; rigid structure; rigid type construction

gāngxìng jiégòu

rigid structure

в русских словах:

примеры:

жёсткая конструкция 刚性结构

жесткая конструкция

半刚性结构, 半硬(式)结构

полужёсткая конструкция

刚性轴线(弹性结构的)

ось жёсткости упругой конструкции

刚性轴线(弹性结构的), 挠轴中心线

ось жёсткости упругой конструкции

这就要求工程学的角度。结构刚性，外露房椽，网格结构——那一类的方法。

Здесь нужен инженерный подход. Структурная жесткость, открытые стропила, листовая кровля — вот это все.

刚性结合

жёсткое соединение

结构性转变！

Тектонический сдвиг!

中性结构的特性

mesomorphy

结构性减税和普遍性降费

структурное сокращение налогов и тотальное понижение денежных сборов

弹性结构加温{时的}动态特性

динамические характеристики упругой конструкции при нагревании

结构性失衡的问题愈发凸显

проблема структурного разбалансирования становится все более и более отчетливой

空气动力作用下弹性结构的不稳定性

неустойчивость упругой конструкции под действием аэродинамических сил

他并提出一组可产生具有「良性结构」语句的运算历程。

Он одновременно предложил набор операционных процедур, которые могут породить фразы, обладающие "благоприятной структурой".

不过，犯罪小说这个∗题材∗至少触及了资本主义的结构性危机。

Но по крайней мере детективная литература ∗как жанр∗ способна отобразить пороки капиталистической системы.

пословный:

刚性	结构
gāngxìng физ. жёсткость; твёрдость; негибкость; жёсткий, негибкий gāngxing твёрдость, непреклонность; твёрдый, несгибаемый	jiégòu 1) конструкция, структура, строение, компоновка, устройство; уклад; структурирование 2) композиция (художественная, литературная)

начинающиеся: