刚能闻到的气味
_
едва уловимые запахи; едва уловимый запах
пословный:
刚 | 能 | 闻到 | 的 |
1) твёрдый, стойкий (напр., характер)
2) только что
3) как раз; только-только
|
1) способный; способность
2) энергия
3) мочь; быть в состоянии
4) уметь
|
气味 | |||
1) аромат; запах; привкус
2) вкус, наклонность, склонность
3) чувство, настроение, ощущение
4) рыночная конъюнктура, обстановка, атмосфера
5) кит. мед. ощущение температуры и неприятного вкуса
|