创价学会
chuàngjià xuéhuì
Общество Сока Гаккай (японская организация светских буддистов)
Chuàng jià Xué huì
Soka Gakkai Internationalпримеры:
国际保健技术评价学会
Международное общество по оценке технологий в сфере медико-санитарного обслуживания
我想要学会这个世界的语言。我要发觉世界沟通的符号，掌握其中的句法，藉此学会创造的原则。
Я хочу выучить язык мира, понять знаки, которые он нам посылает, и порядок их написания. Так я постигну принцип творения.
пословный:
| 创 | 价 | 学会 | |
I гл.
1) chuàng основывать, создавать; творить; учреждать, устанавливать; закладывать
2) chuāng ранить, вредить
3) chuàng наказывать 4) chuàng * извлекать урок, учиться на горьком опыте
II chuāng сущ.
1) рана, болячка, язва
2) ущерб, потери
|
1) цена; стоимость
2) хим. валентность
|
1) выучить; овладеть; научиться
2) научное общество
|