价

jià, jiè, jie

jià

1) цена; стоимость; эквивалент

低价 низкая цена

落价 упасть в цене; падение цен

物美价康 товары ― превосходные, цены ― умеренные (реклама)

2) хим. валентность; валентный

二价原素 хим. двухвалентный элемент

四价 хим. четырёхвалентный; четырёхвалентность

3) лингв. валентность; валентный

配价 pèijià также может употребляться в лингвистике в качестве обозначения валентности/ей слов

jiè

уст. слуга, посыльный

jie

–jia, -ga суффикс наречий, предшествующих сказуемому

震天价 потрясающе, громоподобно, с большой мощью (напр. раздаться ― о звуке)

整天价想 целыми днями думать [о Вас]

一日价不见您, 泪冷冷价落 один только день я не видела Вас ― и слёзы беззвучно капают из глаз

1) jià новокит. так, этак; так, таким образом; до такой степени; так что

水远山高, 甚般价险 реки длинные, а горы высокие, так что очень опасно

2) jiè слуга; прислуга

3) вм. 介 (рекомендовать, представлять)

4) jiè великий

价人维藩 великие люди – оплот государства

5) jiè вост. диал. такой; тот; это

ссылки с:

㑘価價市不豫贾贵贾贾𠇴

похожие:

份

jià

= 價

1) цена; стоимость

米价 [mĭjià] - цена на рис

高价 [gāojià] - высокая цена [стоимость]

2) хим. валентность

валентность

jiè, jià, jie

price, value

jià

цена; ценность

jiè

〈书〉称被派遣传送东西或传达事情的人。另见jià；·jie。

jià

價

(1) (形声。从人, 贾声。本义: 价格, 价值)

(2) 同本义 [price]

经千载以待价兮。 --《文选·嵇康·琴赋》

国贫而用不足, 请以平价取之。 --《管子·轻重》

以求重价。 --清·龚自珍《病梅馆记》

(3) 又如: 价贯(价关。以铜钱计算的价钱); 价一不择主(价钱一样, 卖得谁都可以); 价比(是一种物品计算期价格与其基期价格之比); 价色(价格)

(4) 钱款、费用 [money; coin]

倘蒙不外, 赍价前来, 以一报答, 并无虚谬。 --《水许传》

(5) 又如: 价钞(价款); 价银(指物品、产业按价应收付的银两数)

(6) 声望 [prestige]

百战百胜价, 河南河北闻。 --杜牧《史将军二首》

(7) 又如: 价称(声价名誉)

(8) 化合价 [valence]。如: 原子价; 氢是一价元素; 硫可以是二价、四价或六价

價

(1) 论价 [determine]

此屏后出为君得, 胡贾欲价著不识。 --宋·王安石

(2) 另见;

III

(1) 善 [good]

介, 善也。 --《说文》

价人维藩。 --《诗·大雅·板》

(2) 又如: 价人(善人); 价藩(大德之人是国家安全的屏藩)

(1) 称被派遣传送东西或传达事情的人 [messenger; envoy]

邻道守将走价驰书来诣。 --《宋史》

(2) 又如: 价傧(导引和接待宾客的人; 陪从); 价妇(仆妾)

(3) 另见;

價

(1) 用在否定副词后面加强语气。如: 甭价; 不价; 别价(注意: 跟否定副词单独成句, 后面不再跟别的成分)

(2) 用于句尾, 相当于"的"、 "似的"

只听得一声震天价响, 那尊金刚从台基上倒撞下来。 --《水浒全传》

(3) 另见;

jià

1) 名事物所值的具体金钱数。

如：「物价」、「市价」、「差价」、「定价」。

唐．白居易．秦中吟．买花：「贵贱无常价，酬直看花数。」

宋．戴复古．庚子荐饥诗：「休言谷价贵，菜亦贵如金。」

2) 名人、事、物所值的抽象地位或身分。

如：「身价」、「声价」、「评价」。

3) 名化学上用来表示一个原子与他种原子相结合时所参与的数目。

如：「原子价」、「氢是一价的元素。」

助吴语中的语尾助词，常附于形容词之后，用法跟「的」字相当。

老残游记．第二回：「那荷叶初枯，挤的船嗤嗤价响。」

「价」的异体字。

jiè

1) 形善。

说文解字：「价，善也。」

诗经．大雅．板：「价人惟藩，大师维垣。」

2) 动介绍。

广韵．去声．怪韵：「价，昭价也。」

3) 名旧称仆役为「价」。

如：「小价」、「贵价」。

宋史．卷二五八．曹彬传：「邻道守将走价驰书来诣。」

jie

great

good

middleman

servant

jià

price

value

(chemistry) valence

jià

名

（价格） price:

单(基)价 unit (basic) price

集市贸易价 rural fair price

减价 reduce the price

廉价 low-priced

零售 (批发)价 retail (wholesale) price

实 (议)价 net (negotiated)price

擅自提价 price to be raised without permission

要价 ask a price

（价值） value:

等价交换 exchange of equal values

估价 estimate the value of; evaluate

我请他对这些画估个价。 I asked him to set a value on the pictures.

{化} （化合价） valence:

电价 electrovalence

多价元素 element of multivalence

共价 covalence

原子价 atomic valence

氢是一价的元素。 Hydrogen is a one-valence element.

另见 jie。

2) 价

jie

助

(方) （用在否定副词后加强语气）:

不价。 No!

(后缀) （加在某些词后，表示该词为状语）:

成天价忙 be busy all day long

震天价响 make a thunderous noise

另见 jià。

3) 价

jiè

名

(书) （被派遣传送东西或传达事情的人） a male servant:

贵价 your messenger or boy

小价 a young attendant

另见 jià; jie。

jià

I b.f.

1) price (物价)

2) value (价值)

II n.

chem. valence

jie

(不价)

jiè

servant (谴价)

valence; valency

jiè

1) 善。

2) 旧称被派遣传递信息或供役使的人。

gā

1) 方言。这、这个；这样。

2) 方言。那。参见“价末”。

III

jià

同“价”。

jie

同“价”。

jià

“贾”的今字。亦作“价”。

1) 价格。

2) 钱款。

3) 声价；名声。

4) 价值。如：等价交换。参见“价值”。

5) 化合价。如：氢是一价的元素。

jie

亦作“价”。

1) 助词。结构助词。相当“地”。

2) 助词。语气助词。用於句首、句中和句末。

частотность: #2484

в самых частых:

价格价值评价代价价值观物价汇价价钱定价廉价降价售价股价讨价还价报价高价票价房价低价身价地价标价电价比价价位估价涨价油价价款造价跌价单价计价货真价实市价保护价有价证券总价值平价差价运价限价使用价值物价局粮价作价物价指数特价折价开价加价调价价码减价市场价要价压价菜价价值规律竞价提价物美价廉零售价卖价可比价格出价指导价平均价成本价等价交换价格法变价原价半价价值连城收购价进价无价之宝价廉物美货价水价牌价天价议价最低价总价底价顺价交换价值成交价低价位收盘价剩余价值等价实价论价官价楼价

синонимы:

同义①: 标价
同义②: 价格, 价钱, 标价
同义③: 价值
相关: 价值, 值