创新意识
chuàngxīn yìshí
инновационная, оригинальная, творческая идея
chuàngxīn yìshí
инновационная, оригинальная, творческая идеяпримеры:
当然，我不太介意创新。但是……
Против отдыха я ничего не имею, но все-таки...
这些新意识与现存体制吻合得如何？
How well do these new ideas dovetail into the existing system?
пословный:
| 创新 | 新意 | 意识 | |
1) создавать, привносить новое, выступать с новыми идеями, прокладывать новые пути
2) инновация, нововведение, новаторство, новшество, креативность; инновационный, креативный, творческий, созидательный
|
1) сознание; сознательность; сознательный; осознавать, осознание
2) будд. сознание сознания, нечувственное сознание (см. 八识)
3) ощущение, чувство
|