卷的初始化

volume initialization; volume initialization

初始化最终调整序列。

Запуск финальной настройки.

建议：初始化熔炉启动序列。

Рекомендация: запустить процедуру активации Кузни Сердца.

初始化：测试程序3C。系统正在启动……

Инициализация: тестовый протокол 3-C. Загрузка систем…

如果比赛被初始化 ，但时间已经用尽，则重新初始化本回合 ，所有存活的士兵：76会获得奖励 ，并使所有人重生

Если игра инициализирована , но время истекает, отменить инициализацию раунда , наградить живых Солдат-76 и возродить всех

如果还有更多的回合数 ，且未初始化 ，则重新开始计时，初始化 ，并准备开始回合

Если игра не началась и остались раунды , сбросить время, начать игру и включить подготовку к раунду

如果时间用尽，则开始下一回合 且不进行初始化

Если время вышло, начать следующий раунд и сбросить игру

如果回合已经初始化 但场上没有士兵：76，重新初始化回合 ，并使其全部复活

Если раунд инициализирован , но Солдаты-76 отсутствуют, отменить инициализацию раунда и возродить всех

初始化穹顶半径 ，并逐渐降低至零，不停循环

Инициализировать радиус купола , постепенно уменьшать его до нуля и зациклить действие

初始化设置...

Начальная настройка...

如果回合未初始化 ，则将其初始化 ，开始下一回合 ，并显示信息

Если раунд не инициализирован , инициализировать его , перейти к следующему раунду и отобразить сообщения

如果回合被初始化 ，但没有死神，则将随机一名玩家转变为死神

Если раунд инициализирован , но Жнецы отсутствуют, изменить героя случайного игрока на Жнеца

初始化二段跳的次数

Инициализировать количество двойных прыжков в

要求初始化

Необходимо, чтобы начать

数据媒体的初始化，使某一特定计算机系统能将数据存在媒体中，随后又可从该媒体中检索出来。

The initialization of a data medium such that a particular computer system can store data in and subsequently retrieve data from the medium.

初始化网络...

Инициализация сети...

正在初始化...

Подготовка...

网络初始化失败

Ошибка инициализации сети

初始化...

Инициализация...

....初始化中....

...инициализация...

初始化电磁锁中...

Инициализация замков...

初始化中...

Инициализация...

初始化植入物与主机的脑波迁移作业。

Начинаю перенос мозговых волн между трансплантатом и хостом.

正在初始化大门...

Инициализация двери...

正在初始化电磁锁...

Инициализация замков...

初始化启动协定中...

Запуск протокола активации...

初始化停机协定中...

Запуск протокола отключения...

正在初始化欢迎画面，实验室

ИНИЦИАЛИЗАЦИЯ ПРИВЕТСТВИЯ, ЛАБОРАТОРИЯ

磁异常中性技术实验室初始化失败

Сбой инициализации Mantle

Dx11初始化失败

Сбой инициализации DirectX 11

关系提议评估初始化。你的建议是什么？

Запущена процедура оценки предложения. Что вы предлагаете?