初始条件, 起始条件原始状况
_
начальные условия
пословный:
| 初始条件 | , | 起始条件 | 原始 |
1) первобытный, примитивный; ранний
биол. первобытный первичная (исходная) порода животного (напр. в скотоводческом обществе) 2) начало, возникновение; первоначальный; исходный
3) доискиваться истока (корня)
4) в сложных терминах (ист. и естеств. науки) соответствует приставкам: архе-, прото-
|
| 状况 | |||
1) положение вещей, обстоятельства, ситуация
2) биол. режим
3) состояние
|