初始(排雷)

установка (разводка) трассировочных лент

初始状态, 初态起始状态, 初始状态)

исходное состояние

初始型值(表)

предварительный плазовый ордината

程序的初始程序

routine initializer

卷的初始化

volume initialization; volume initialization

振荡的初始值

колеблющаяся первоначальная цена

初始(线)段, 前节

начальный сегмент

恢复初始姿势

восстановить начальную позицию

初始富化(作用)

первичное обогащение

一次(中子)源, 初始源

первичный источник

初始程序的装入程序

initial program loader (IPL)

初始校准, 初校(惯性系统)

начальная выставка инерциальной системы

(元件)预加压, 初始内压

предварительное повышение давления

初始逼近(逐次逼近法的)

начальное приближение

初始富化(作用)主选

первичное обогащение

(燃料)初始富集度, 初始浓缩度

начальное обогащение

共振腔初始光子通量

initial cavity photon flux

(1). генератор пуска 启动(信号)发生器
(2). генератор сигналов начального пуска процессоров 处理机初始启动信号发生器

ГЕН. ПУСК

(材料的)临界状态后初始特性

начальное послекритическое поведение материала

一次电源(如干电池), 初级电源一次(中子)源, 初始源

первичный источник

初始阶段(起动液体火箭发动机)

предварительная ступень запуска ЖРД

用能权、用水权、排污权、碳排放权初始分配制度

система первичного распределения прав на энерго- и водопользование, прав на выбросы загрязняющих веществ и углерода

菲法(已裂变的原子数与初始装料总的易裂变原子数之比)

число делений на исходный делящийся атом

盈利能力指数; 盈利指数 概念: 项目预期税后现金流量的净现值与项目初始现金流出量的比值

индекс прибыльности