删改
shāngǎi
сокращать и исправлять (текст); редактировать, править
删改润色 отредактировать и придать красоту (слогу)
исправить и выпустить
shāngǎi
删削并改动:删改原稿。shāngǎi
[prunt]删削改动
删改一篇文章
shān gǎi
删除改正。
晋书.卷三十九.荀顗传:「顗上请羊祜、任恺、庾峻、应贞、孔颢共删改旧文,撰定晋礼。」
红楼梦.第三十七回:「史湘云一心兴头,等不得推敲删改,一面只管和人说着话,心内早已和成。」
shān gǎi
to edit
to modify
to alter (written material)
shān gǎi
make corrections and deletions; revise; delete and change; revise and finalize:
稿子几经删改才定下来。 The draft was revised several times before it was finalized.
amend and correct
shāngǎi
delete and revise; abridgepruning
删除改动。
частотность: #35548
синонимы:
примеры:
删改润色
отредактировать и придать красоту (слогу)
稿子几经删改才定下来。
The draft was revised several times before it was finalized.
她按出版商的要求对小说进行删改。
She’s pruning down the novel at the publisher’s request.
在制片人挥动他那蓝色铅笔删改前,剧本有一些逃逗性。
The script was a bit racy until the producer wielded his blue pencil.