判断及成绩通报设备
_
судейско-информационая аппаратура
пословный:
判断 | 及 | 成绩 | 通报 |
1) определять, решать; определение, решение
2) судить, оценивать; полагать, считать
3) мнение
4) лог. суждение; умозаключение
5) в поэт. речи радоваться, получать удовольствие, наслаждаться
|
2) достигать 3) быть вровень; сравняться с |
1) достижения, успехи
2) успеваемость (в школе)
|
1) уведомлять, сообщать, информировать, докладывать, доводить до всеобщего сведения, обмениваться информацией
2) сообщение, извещение, уведомление, донесение, нотификация
3) [информационный] бюллетень, информация, сводка, вестник
|
设备 | |||
1) оборудовать; оборудование, инвентарь; устройство, установка
2) делать приготовления, готовиться; приводить в готовность
3) принять меры предосторожности; вооружиться (на случай чего-л.)
|