判然不合
_
截然不同。 儒林外史·第十七回： “同一个年、 月、 日、 时， 一个是这般境界， 一个是那般境界， 判然不合。 ”
pàn rán bù hé
截然不同。
儒林外史．第十七回：「同一个年、月、日、时，一个是这般境界，一个是那般境界，判然不合。」
примеры:
两个世界判然不同。
The two worlds are markedly different.
пословный:
| 判然 | 然不 | 不合 | |
разве не?
|
1) не следует
2) не соответствовать, расходиться; расхождение, разногласие
3) не сходится, не подходит; несовместимый, несогласный; дисгармонирующий
|