利禄薰心
_
to be eager for wealth and emolument (idiom)
lì lù xūn xīn
心智被贪图利益与爵禄的念头所蒙蔽。
如：「要不是利禄薰心，他也不会变得六亲不认。」
lì lù xūn xīn
to be eager for wealth and emolument (idiom)lìlùxūnxīn
be eager for wealth and emolumentпословный:
| 利禄 | 薰 | 心 | |
1) доходы и карьеры
2) искать выгод от своего служебного положения, цепляться за свой оклад
|
коптить; закоптить(ся); копчёный
|
1) прям., перен. сердце
2) душа
3) тк. в соч. думы; чувства; желания
4) центр; середина
|