别再说专业术语
_
Хватит заумных слов
примеры:
别再说那些专业术语了。
Ладно, хватит заумных слов.
他是想用条子的专业术语唬住我们，法医什么的。我听说过这类玩意。
Он пытается задурить нас копской наукой. Криминалистикой типа. Слыхал я эту абракадабру.
пословный:
| 别 | 再说 | 专业术语 | |
1) вернуться к вопросу ещё раз; там увидим; посмотрим, видно будет
2) повторить, сказать еще раз
3) к тому же, притом, вдобавок, более того
|