别在我眼面前儿站着。

Don’t stand in my way.

他瞪著我说：「不要死在我面前，梅利葛德。」他还说我有大头症。

Он сказал: "Ты мне тут не смей умирать, Меригольд," и "Ты ведь заносчивая ведьма, которая знает все лучше всех."

我亲爱的泥塘守卫……当我躺在地上等死的时候，是他出现在我面前。

Страж болот, мой любимец... Когда меня бросили умирать, он стал моим заступником.

什么都不知道？那我儿子呢？嗯？索拉德呢？难道他什么都不是？别在我面前说什么苦不苦难的！

Ничего? А как же мой сын? Хм? А как же Торальд? Он что, совсем никто? Вот и не говори мне о страданиях!

如果你站在我面前指责我献祭儿童，或者吃死人的心脏，你可以省省了。

Если ты собираешься обвинять меня в том, что я приношу в жертву младенцев или ем сердца мертвецов, то не трать зря время.

这是我见过的最可怕的事情了。伟大的阿卡里……在我面前被杀死了。真是太恐怖了……

Я в жизни не видел такого кошмара! Великий Акали убит у меня на глазах... Это было ужасно...

关于往昔的梦境吵醒了我的长眠。在梦里，我又一次手刃了我的宿敌。又一次亲眼看着我心爱的女儿在我面前死去。

Мой долгий сон был нарушен видениями из прошлого. В них мне снова приходилось рубить старых врагов. В них снова умирала моя дочь.