别洛列琴斯基山口

Белореченский перевал

пословный:

别	洛	列	琴
bié I 1) расставаться, разлучаться 2) другой; иной; прочий 3) отличать; различать 4) разница, различие 5) не нужно; нечего; не 6) приколоть; прикрепить II [biè] - 别扭全词 >>	luò I собств. 1) геогр. (сокр. вм. 洛水) река Ло (Лошуй) 2) геогр. (сокр. см. 洛阳) город Лоян 3) Ло (фамилия) II гл. * замёрзнуть, застыть (о воде) 全词 >>	liè 1) ряд, шеренга; выстраивать в шеренгу 2) ставить в ряд; включать 3) сч. сл. для проездов и составов	qín I сущ. 1) муз. цинь, цитра (семиструнный щипковый музыкальный инструмент типа настольных гуслей) 2) сокр. музыкальный инструмент (см. ниже, II) 3) * позднеспелые злаки (хлеба) 4) * могильный холм, могила II словообр. родовая морфема в составе названий многих музыкальных инструментов III собств. Цинь (фамилия) 全词 >>

斯基	山口
sījī...ский (окончание некоторых русских фамилий)	shānkǒu 1) горный проход (перевал); вход в ущелье 2) Ямагути (город и префектура в Японии) 3) Ямагути (японская фамилия) 4) муз. верхний порожек в гучжэне