到农村去安家
_
поехать в деревню и там осесть; поехать в деревню и там обосноваться; поехать в деревню и там поселиться; поехать в деревню на постоянное жительство
пословный:
| 到 | 农村 | 去 | 安家 |
1) доходить, достигать; прибывать; приходить; наступать (о времени)
2) предлог до; к; в; на
3) глагольный суффикс, указывающий на достижение результата действия
4) тщательно; исчерпывающе
|
деревня, село; сельский, деревенский
|
1) уходить; отправляться; идти
2) удалить; отделить
3) укоротить; удалить, убрать
4) прошлый; прошедший
5) перед обстоятельством цели соответствует союзам чтобы; для того, чтобы
6) глагольный суффикс, указывающий на направление действия от говорящего
|
1) создавать спокойствие (порядок) в семье
2) управлять домашними делами
3) создавать семью; налаживать обеспеченную семейную жизнь
4) поселиться, обосноваться
|